ローカルメニューではグローバルメニュー（下図では実　験）で選択された内容に関して詳細項目を 移動する場合に使用します。
右メニューでは、画面をスクロールしてグローバルメニューが 表示され無くなる場合に備えて、グローバルメニューとローカルメニュー共に移動可能としています。 グローバルメニューをクリックするとローカルメニューの内容が更新されます。
グローバルメニューをクリックして移動してみてください。 又、右メニューもスクロールします。

右のグローバルメニューとして

ローカルメニューとして
が該当します。